第12章:登记