第31章:可以继续吗?