第31章:投入