第9章:缩短