第42章:停业