第3章: 挥之不去